พราวพร่างบุปผาตระการ (นิยายแปลจีน - ลิขสิทธิ์ Jamsai x Inkstone)

โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone ผลงานนิยายแปลในเครือสำนักพิมพ์แจ่มใสที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์ธัญวลัยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย 

* ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone * 

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital License) สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์อย่างถูกต้อง 

สำนวนแปลฉบับภาษาไทยเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท Jamsai Publishing Co., Ltd. 

ห้ามผู้ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธ์โดยเด็ดขาด 

ชื่อเรื่อง : 花开锦绣 (Hua Kai Jin Xiu) 

ผู้เขียน : จือจือ 吱吱 

ผู้แปล :  Honey Toast 

ภาพปก : 猫言斋 

คำโปรย 

สกุลฟู่นั้นมีชื่อเสียงการรักษาความบริสุทธิ์ผุดผ่อง  

เป็นบุตรสาวของสกุลฟู่ต้องถือเอาเรื่องความบริสุทธิ์นั้นใหญ่หลวงเท่าชีวิต 

‘ฟู่ถิงจวิน’ คุณหนูเก้าผู้อยู่ในกรอบของจรรยาสตรีและคำสอนของสกุลฟู่อย่างเคร่งครัด แต่กลับต้องมาด่างพร้อยเพราะคำโป้ปดของ ‘จั่วจวิ้นเจี๋ย’ ญาติผู้เกี่ยวดองของนาง กล่าวหาว่านางลักลอบมีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับเขา 

นางซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์กลับไม่อาจแก้ข้อกล่าวหานั้นได้ ซ้ำเขายังบีบให้นางหมดสิ้นหนทาง และถูกกักตัวให้อยู่ในอารามชี รอบกายถูกจับตาดูทุกฝีก้าวโดยคนของสกุลฟู่ คนของสกุลได้รับคำสั่งให้กำจัดนาง  

เพียงเพื่อรักษาหน้าและชื่อเสียงของสกุลฟู่ที่แสนดีงาม 

แต่เหมือนสวรรค์ยังเมตตา ถึงได้ส่ง ‘บุรุษลึกลับ’ มาช่วยเหลือนางจากคนของสกุล  

แต่ ‘ข้อแลกเปลี่ยนแสนประหลาด’ ของเขา ทำให้นางกระอักกระอ่วนใจ 

ไม่ว่าอย่างไรฟู่ถิงจวินต้องหาทางหนีจากอารามชีแห่งนี้ นางจะต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์เพื่อล้างมลทินให้ได้ 

 และจะไม่ยอมรอรับความตายที่อารามชีเด็ดขาด!