อริร้ายหวนรัก (นิยายแปลจีน - ลิขสิทธิ์ Jamsai x Inkstone)

โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone ผลงานนิยายแปลในเครือสำนักพิมพ์แจ่มใสที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์ธัญวลัยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย 

* ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone * 

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital License) สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์อย่างถูกต้อง 

สำนวนแปลฉบับภาษาไทยเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท Jamsai Publishing Co., Ltd. 

ห้ามผู้ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธ์โดยเด็ดขาด 

ชื่อเรื่อง : 雀仙桥 (Que Xian Qiao) 

ผู้เขียน : จือจือ 吱吱 

ผู้แปล :  เม่นน้อย 

ภาพปก : 容境 (Rong Jing) 

คำโปรย 

ต่อให้ราชสำนักจะผันแปร ฮ่องเต้เปลี่ยนคนใหม่ 

‘ซย่าโหวอวี๋’ ที่เป็นถึงจ่างกงจู่กลับยินดีที่จะใช้ชีวิตสงบเงียบอยู่ที่ไร่ชานเมืองโดยไม่แก่งแย่งชิงดีกับผู้ใด 

และแยกกันอยู่กับ ‘เซียวหวน’ สามีร่วมผูกผมที่กำลังเป็นใหญ่ในราชสำนัก 

แต่ทั้งที่อยู่อย่างนี้แล้วความตายก็ยังมาเยือนอย่างไม่ให้ทันตั้งตัว 

ในห้วงสุดท้ายของชีวิต สามีผู้แสนเย็นชากลับเอาตัวเข้าปกป้อง! 

โชคยังดีที่สวรรค์ไม่ได้ใจร้ายกับนางเกินไปนัก 

ยังคงให้นางได้ย้อนกลับมาช่วงสิบปีก่อนหน้า สมัยที่นางเพิ่งแต่งงานได้ปีกว่าๆ 

น้องชายร่วมอุทรก็ยังไม่ตาย นางจึงตั้งมั่นว่าจะเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์เสียใหม่ 

แต่ไฉนย่างก้าวแต่ละก้าวของนางในครั้งนี้กลับทำให้เซียวหวนมองนางด้วยสายตาที่แปลกไปเล่า 

ทำให้นางอดคิดถึงสายตาห่วงใยสุดท้ายของเขาเมื่อชาติที่แล้วไม่ได้ 

ที่จริง...เซียวหวนรู้สึกเช่นไรต่อนางกันแน่!